Un article publié dans le New York Times rapporte qu'une jeune adolescente de 16 ans, Zarmina, s'est immolée par le feu. Sa famille a découvert qu'elle écrit de la poésie et pour la punir ses frères ont détruit ses cahiers et l'ont brutalisée.

En rapportant la tragédie de Zarmina, nous questionnons la domination masculine, la parole muselée et la censure du corps. L'action de situe en Afghanistan, un pays tant éloigné du nôtre, géographiquement et culturellement, que nous peinons à nous en faire une représentation mentale. Afin de tenter de comprendre cette autre conception du monde, Najiba Sharif, ex vice-ministre de la condition féminine d'Afghanistan, nous a accompagné. Sa parole et ses conseils nous ont permis de mettre des mots et des images là où ne soufflait que la poussière des montagnes.