Le Cercle de craie caucasien de Bertolt Brecht est un récit dans le récit, raconté par les habitants de deux kolkhozes. C’est l’histoire d’un enfant, Michel, le fils du Gouverneur. La révolution éclate et dans le chaos du départ, la femme du gouverneur, très occupée à rassembler ses richesses, oublie son bébé Michel. Cuisinière au palais, Groucha voit l’enfant abandonné. Elle hésite à le prendre avec elle, consciente du risque qu’elle encourt à sauver l’héritier, mais finalement l’emporte. À travers les rencontres qu’ils font et l’adversité à laquelle ils sont confrontés en permanence, c’est la question de l’innocence face à la brutalité qui est posée.

De la fable politique, Bérangère Vantusso amplifie le regard de l’enfant et confronte l’innocence à la brutalité du monde. Sur une partition électrique, en écho aux grands espaces du Caucase, l’histoire est jouée par des animaux, marionnettes hyperréalistes, chimères habitant l’imaginaire de l’enfant.